01
Start with time to yourself.
別邸でゆっくり過ごす。
Share a meal around the dining table, plan the next day together and enjoy an unhurried evening at the villa.
ダイニングで食事を囲んだり、翌日の観光を相談したり。ご家族やご友人と、別邸でゆっくりお過ごしください。
YOUR STAY / 過ごし方
京都観光や武道体験、東山堂でのお買い物。
Quiet time on Hiei, a day in Kyoto, or a deeper connection to martial arts. Begin with what matters to you.
01
別邸でゆっくり過ごす。
Share a meal around the dining table, plan the next day together and enjoy an unhurried evening at the villa.
ダイニングで食事を囲んだり、翌日の観光を相談したり。ご家族やご友人と、別邸でゆっくりお過ごしください。
02
京都へ足を延ばす。
Build your days around the places you would like to see. Allow time for travel between Hieidaira and Kyoto, and check routes and opening hours for your chosen dates.
訪れたい場所を中心に、無理のない日程を。比叡平と京都市内の移動時間、各施設の営業日を確認してお出かけください。
03
東山堂で武道具を選ぶ。
For martial artists visiting Japan, a visit to Tozando can be part of the journey. Let us know your discipline, preferred store, group size and the equipment you hope to find.
種目やご希望の用品、人数、来店希望日をお知らせください。品揃えや採寸、名入れ等の対応は事前に店舗と確認します。
04
ご希望に合わせた武道体験。
Tozando Budo Experiences are developed individually for travel professionals and their guests. Share the purpose of the visit, experience level and schedule; the programme and venue are considered for each enquiry.
旅行会社・コンシェルジュの皆さまへ。武道体験は完全オーダーメイドでご相談を承ります。お客様の関心や経験、旅程を伺い、内容・会場・受入可否を個別に検討します。
海外武道団体・指導者の京都旅行も。人数や予算に応じて、稽古・滞在・来店を組み合わせて考えます。
Explore group visits / 団体旅行のご案内 →Experiences, instruction, transport and store purchases are separate from an Airbnb accommodation booking. We confirm availability, content and any costs individually before arrangements are agreed.
体験・指導・送迎・商品代金は宿泊予約に自動的に含まれません。実施可否と条件を個別に確認します。
Discuss your visit / ご相談 →