TOZANDOHiei Villa

THE HIEI VILLA JOURNAL

Your stay,
in pictures.

写真から広がる、別邸での過ごし方。

Hiei Villa’s tatami room with a low table, cushions and closed sliding doors
01 / INSIDE THE VILLA
The terrace at Hiei Villa overlooking the green hills
02 / A LITTLE GREEN

A private whole-house stay in Hieidaira, Otsu, Shiga. Spend your days in Kyoto and by Lake Biwa, then come back to space and quiet of your own.

Explore the photographs ↓Check dates on Airbnb ↗

HIEIDAIRA · OTSU · SHIGA, JAPAN

THE VILLA IN PHOTOGRAPHS

Moments to make your own.

写真を開いて、別邸の雰囲気や旅のヒントをご覧ください。

@tozando_hiei_villa ↗

AT HIEI VILLA

A room to slow down.

A tatami room with a low table and cushions. Make time for conversation, a quiet morning or a pause between days out. 和室の座卓を囲んでゆっくりと。京都や琵琶湖へのお出かけの合間も、別邸でおくつろぎください。

AT HIEI VILLA

Step outside, into the green.

The terrace looks out towards the hills of Hieidaira. Return from Kyoto or the Lake Biwa waterfront and take a moment outside. 比叡平の緑を眺めるテラス。京都や大津湖畔を楽しんだあとは、別邸でひと休み。

AT HIEI VILLA

Find your quiet corner.

A glazed sunroom with a table and chairs, for a little time between destinations. テーブルと椅子を備えたサンルーム。ご自身のペースでお過ごしください。

AT HIEI VILLA

A private stay in Hieidaira.

Tozando Hiei Villa is in Otsu, Shiga, northeast of central Kyoto. Plan arrival and return travel for your own dates and destinations. 滋賀県大津市比叡平の一棟貸し。ご到着とお帰りの交通は、ご利用の日程・目的地に合わせてご計画ください。

AT HIEI VILLA

Make yourself at home.

Explore the kitchen and the spaces at the villa. Review current amenities and stay conditions on Airbnb before booking. キッチンなど別邸の設備もご覧ください。最新の設備・宿泊条件はAirbnbでご確認いただけます。

AT HIEI VILLA

A Kyoto connection, through Tozando.

A visit to Kyoto can include time at Tozando’s martial arts equipment stores. Discuss your interests separately from the accommodation booking. 京都旅行に、東山堂でのお買い物を組み合わせて。店舗訪問は宿泊予約とは別にご相談いただけます。

YOUR OWN SPACE

Room to settle in.

和室やテラスで、ご自身のペースでくつろぐ一棟貸し。

See the villa / 施設を見る →

CITY & LAKE

Two sides of your trip.

京都と大津湖畔へのお出かけを、自然の中の滞在と組み合わせて。

Explore the map / 観光マップ →

A KYOTO CONNECTION

A visit to Tozando.

武道具選びや団体旅行のご相談も。宿泊とは別に、個別にご案内します。

Discuss a visit / 団体・来店相談 →

TURN A MOMENT INTO A DAY OUT

A little local knowledge.

A GREEN BASE FOR KYOTO & LAKE BIWA

Closer than you might think.

京都や琵琶湖への距離は、行き先によって異なります。目的地別の所要時間と、夜の帰り方もご確認ください。

Arrival & return travel / アクセスを見る →

APPROX. BY CAR FROM THE VILLA / 別邸から車での目安

Kyoto city

20min+

京都市内へ約20分〜

Shogoin / Sanjo 聖護院・三条方面

Lake Biwa

15min+

琵琶湖エリアへ約15分〜

Otsu waterfront 大津の湖畔

Times vary by destination and traffic. 目的地・交通状況により異なります。 Route estimates / 詳しい目安 →

BEFORE YOU BOOK

A few useful details.

Where do I check rates and book a stay?料金・空室の確認と宿泊予約はどこでできますか？

Book accommodation on our Airbnb listing. Choose your dates and guest count there to see the current total price, availability, capacity, amenities and booking conditions. Email enquiries do not confirm an accommodation booking.

宿泊予約はAirbnbで承ります。ご希望の日程と人数を入力し、最新の総額・空室・定員・設備・予約条件をご確認ください。メールでのご相談だけでは宿泊予約は確定しません。

Booking information / 宿泊予約の案内
Are transport and budo experiences included?送迎や武道体験も宿泊料金に含まれますか？

Transport, training, private budo experiences, meals and shopping are separate from the Airbnb accommodation booking. Any arrangement depends on availability and individually confirmed content, costs and conditions. Transfers are not included in the stay.

送迎・稽古・武道体験・食事・店舗でのお買い物は、Airbnbの宿泊予約とは別です。内容、受入れの可否、料金、条件を個別に確認します。宿泊料金に送迎は含まれていません。

Discuss your plans / 個別に相談する
All questions / よくあるご質問 →

PICTURE YOURSELF HERE

Make time for a stay.

Choose your dates on Airbnb for current availability, the total price and stay conditions.

日程・人数を入力して、最新の宿泊条件をご確認ください。

Check availability ↗